Artikel anhören
0:00
Kurzübersicht

Gestaltungsideen für schmale Reihenhausgärten zur optischen Vergrößerung.

Reihenhausgärten sind oft lang und schmal, was die Raumwahrnehmung beeinflusst. Durch diagonale Wege, klare Zonierung und gestaffelte Pflanzhöhen lässt sich der Garten optisch vergrößern und ansprechender gestalten.

  • Diagonale Wege erweitern die Tiefenwirkung im Garten.
  • Zwei bis drei Gartenräume erhöhen die Funktionalität und Ästhetik.
  • Grenzabstände und Bebauungspläne sollten vor der Planung berücksichtigt werden.
Wenn du einen Reihenhausgarten gestalten willst, arbeitest du meist mit einem Grundriss, der jeder klassischen Proportionsregel widerspricht: schmal, langgezogen, seitlich von Zäunen oder Sichtschutzwänden gefasst. Das Auge läuft diesen Korridor in Sekunden ab. Mehr Pflanzen lösen das Problem nicht, eine andere Raumlogik schon. Gartenräume, Diagonalen und eine konsequent gestaffelte Pflanzhöhe verändern, wie du Tiefe und Breite wahrnimmst. Hinzu kommen Grenzabstände und Bebauungspläne, die auf wenigen Metern Breite mehr Gewicht bekommen, als die meisten Planungen einkalkulieren. Jeder halbe Meter Abstand zur Grenze fehlt dir später in der Beettiefe, und ein Pflanzgebot kann einen ganzen Gartenraum vorbestimmen. 

Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn du einen davon anklickst, erhalten wir eine kleine Provision, dich kostet es nichts. Danke.

Raumwahrnehmung im Schlauchgarten

Ein schmaler Garten wirkt vor allem deshalb klein, weil parallele Linien den Blick ohne Widerstand zum Grundstücksende ziehen. Willst du deinen kleinen Reihenhausgarten gestalten und optisch vergrößern, störst du zuerst diese Blickführung; die Pflanzenauswahl folgt erst danach.

Was bewirkt der Tunneleffekt?

Der Tunneleffekt entsteht, wenn Zaun, Rasenkante und Weg parallel zur Längsachse auf einen einzigen Fluchtpunkt zulaufen. Das Auge erfasst die gesamte Tiefe auf einen Blick, es gibt keinen verdeckten Bereich und damit keine Neugier. Die Seitenwände dominieren das Bild.

Ein häufiger Fehler verstärkt genau das: mittige Rasenfläche, links und rechts je eine schmale Rabatte am Zaun, am Ende der Kompost.

Wie verändert eine Diagonale die Tiefenwirkung?

Ein diagonal geführter Weg lässt einen schmalen Garten größer wirken als ein gerader. Er verschiebt den Fluchtpunkt aus der Mittelachse und verlängert die Bewegungslinie durch den Garten. Ein Wechsel des Bodenbelags kann diesen Effekt zusätzlich verstärken.

Orientierung für die Wegeführung:

  • 20 bis 30 Grad: sinnvoller Winkel zur Längsachse
  • unter etwa 15 Grad: die Schräge wirkt optisch kaum noch als Diagonale
  • über etwa 45 Grad: es können schwer nutzbare Restflächen und spitze Zwickel entstehen
  • Beispiel bei 6 m Gartenbreite: Der Weg kann über etwa 7 bis 9 m Länge rund 4 m zur gegenüberliegenden Seite geführt werden und anschließend seine Richtung ändern.

Praxistipp: Setze an Richtungswechseln Solitärgehölze oder größere Stauden als Blickstopper ein. Sie verdecken den nächsten Wegabschnitt und verstärken dadurch die räumliche Tiefe.

Die Diagonale muss nicht gepflastert sein. Auch schräg verlaufende Beetkanten oder eine rautenförmig angelegte Rasenfläche erzeugen eine ähnliche Wirkung. Entstehen dabei sehr spitze Restflächen, eignen sich Kies, Bodendecker oder geschlossene Pflanzflächen meist besser als Rasen.

Gartenräume: Zonierung in zwei bis drei Kammern

Zwei bis drei Zonen sind für schmale Gärten das tragfähige Maß, denn eine einzige Fläche erhält den Korridor, während vier oder mehr Kammern ihn zerstückeln. Jede Zone bekommt eine Funktion, etwa Terrasse, Spiel- oder Beetbereich und Rückzugsort, sowie einen eigenen Charakter in Belag und Bepflanzung.

Wo setzt du die Raumteiler?

Raumteiler wirken besonders gut, wenn sie den Garten nicht symmetrisch halbieren, sondern unterschiedlich große Bereiche schaffen. Eine Aufteilung von etwa einem Drittel zu zwei Dritteln wirkt meist spannungsvoller als zwei gleich große Zonen.

Für die Platzierung kannst du dich an diesen Grundregeln orientieren:

  • Raumteiler nur von einer Gartenseite aus in die Fläche hineinführen.
  • Den Durchgang seitlich versetzen, statt ihn mittig anzulegen.
  • Die Durchgänge von Zone zu Zone abwechselnd links und rechts platzieren.
  • Dadurch entsteht nahezu automatisch eine diagonale Blick- und Bewegungsrichtung von etwa 20 bis 30 Grad.

Als Raumteiler eignen sich beispielsweise:

GestaltungWirkung
halbhohe Hainbuchen- oder Eibenheckeklare räumliche Gliederung
Reitgras (Calamagrostis × acutiflora 'Karl Foerster')leichter, durchlässiger Sichtschutz
Rankgitter mit Clematisplatzsparende vertikale Abgrenzung
Felsenbirne oder anderes lichtkroniges Gehölzlockere Trennung mit Durchblick

Wichtig für die Tiefenwirkung: Ein Raumteiler sollte den nächsten Gartenraum nur andeuten und nicht vollständig verbergen. Bleiben Farben, Pflanzen oder Bewegungen dahinter teilweise sichtbar, überlagern sich mehrere Bildebenen und der Garten wirkt tiefer.

Blickdichte Wände über Augenhöhe können den gegenteiligen Effekt erzeugen. Der vordere Bereich wirkt dann schnell wie eine abgeschlossene Kammer, während der restliche Garten optisch verschwindet.

Den Abschluss bildet ein Blickfang am Gartenende. Dafür eignen sich beispielsweise eine Bank vor einem dunklen Heckenhintergrund, ein Wasserbecken oder ein markantes Einzelgehölz. Idealerweise bleibt dieser Blickfang bereits von der Terrasse aus durch die versetzten Durchgänge sichtbar.

Querbeläge und Belagswechsel

Quer zur Längsachse verlegte Beläge betonen die Breite, ein Materialwechsel an der Zonengrenze markiert den Übertritt in einen neuen Raum. Terrassendielen in Längsrichtung gehören zu den häufigsten Planungsfehlern, weil sie die Fluchtlinie verlängern. Besser funktionieren quer verlegte Dielen oder Rechteckplatten mit der Längsseite quer zum Garten, im mittleren Raum ein Splittbett mit schräg gesetzten Trittplatten und hinten ein wassergebundener Belag oder ein Mähweg.

Schmalen Garten bepflanzen: Wie staffelst du die Pflanzhöhen?

Im schmalen Garten staffelst du Pflanzhöhen nicht nur von vorn nach hinten, sondern in Wellen entlang der Längsachse: Wiederkehrende Hochpunkte bremsen den Blick in regelmäßigen Abständen. Die klassische Dreistufung allein scheitert, weil Randrabatten im Reihenhausgarten meist zu flach für eine lehrbuchmäßige Staffelung sind.

Welche Pflanzen eignen sich für einen schmalen Reihenhausgarten? Leitstauden, Begleitstauden, Füllpflanzen

Beim Leitstaudenprinzip entsteht die Pflanzung aus drei Ebenen: Leitstauden setzen die höchsten Akzente, Begleitstauden bilden die mittlere Ebene und Füllpflanzen schließen die Fläche am Boden. Für eine erkennbare Wellenstaffelung müssen sich diese Höhenstufen deutlich voneinander unterscheiden.

PflanzebeneTypische PflanzdichteGeeignete PflanzenFunktion
Leitstaudeneinzeln oder in Gruppen von 2 bis 3Kandelaber-Ehrenpreis, Reitgras 'Karl Foerster', Wasserdost, Silberkerzesetzen Hochpunkte und geben den Rhythmus vor
Begleitstauden3 bis 10 Pflanzen je GruppeSteppensalbei, Katzenminze, Sonnenhut, Pracht-Storchschnabelbilden die mittlere Ebene und verbinden die Hochpunkte
Füllpflanzenetwa 8 bis 12 Pflanzen/m²Frauenmantel, Blut-Storchschnabel 'Max Frei'schließen Lücken und bilden eine ruhige Bodenschicht

Geeignete Pflanzen nach Standort:

  • Sonnige Bereiche: Kandelaber-Ehrenpreis (Veronicastrum virginicum) und Reitgras 'Karl Foerster' eignen sich als hohe Leitstauden. Sonnenhut wie Rudbeckia fulgida oder viele Echinacea-Sorten bleibt niedriger und gehört deshalb eher in die mittlere Pflanzebene.
  • Sonnige, tiefere Beetbereiche: Wasserdost (Eupatorium maculatum) kann hier einen markanten Hochpunkt setzen. Wegen seines breiteren Wuchses benötigt er allerdings ausreichend Platz.
  • Halbschattige Bereiche: Die Silberkerze (Actaea) kann die Funktion der Leitstaude übernehmen und für die nötige Höhenstaffelung sorgen.

Auch ähnliche Pflanzen müssen sich nicht zwangsläufig doppeln: Der Pracht-Storchschnabel (Geranium × magnificum) bildet halbhohe, aufrechte Horste, während der Blut-Storchschnabel 'Max Frei' (Geranium sanguineum) als niedriges Polster wächst. Die ähnliche Blattform taucht damit auf zwei Höhenstufen wieder auf und kann die Pflanzung optisch beruhigen.

Gestaltungstipp: Wiederhole dieselbe Leitstaude in mehreren Gartenzonen. Dadurch entsteht trotz räumlicher Unterteilung eine optische Verbindung zwischen den einzelnen Gartenräumen und die Pflanzung wirkt weniger zerstückelt.

Welche Pflanzdichte ist realistisch?

Die passende Pflanzdichte hängt vor allem von Wuchshöhe und Ausbreitung der jeweiligen Art ab. Als Orientierung kannst du mit folgenden Werten rechnen:

PflanzengruppePflanzdichte / AbstandBeispiel
niedrige, flächig wachsende Staudenetwa 7 bis 9 Pflanzen/m²Frauenmantel
kleine Füllpflanzenetwa 8 bis 12 Pflanzen/m²kleinere Arten zwischen den Stauden-Gruppen
kompakte Hochstaudenetwa 2 bis 3 Pflanzen/m² bzw. 60 bis 70 cm Abstandschmaler wachsende hohe Stauden
ausladende Hochstaudenetwa 1 bis 1,5 Pflanzen/m² bzw. 80 bis 100 cm AbstandWasserdost, Silberkerze

Wichtig: Die Werte gelten jeweils nur für die Fläche, die von der entsprechenden Pflanzengruppe belegt wird. Sie werden nicht addiert. Sieben bis neun niedrige Stauden und acht bis zwölf Füllpflanzen pro Quadratmeter bedeuten also nicht, dass insgesamt bis zu 21 Pflanzen auf derselben Fläche stehen.

Bei hohen Stauden spielt zusätzlich die Geometrie eine Rolle. Zwei bis drei Pflanzen pro Quadratmeter entsprechen ungefähr einem Abstand von 60 bis 70 cm. Bei rund 100 cm Pflanzabstand steht rechnerisch dagegen nur etwa eine Pflanze auf einem Quadratmeter. Ausladende Arten benötigen deshalb deutlich mehr Raum als kompakte Hochstauden.

Tipp für schmale Beete: Setze hohe Stauden nicht in einer geraden Reihe, sondern versetzt im Zickzack. Ein Hochpunkt steht beispielsweise näher am Zaun, der nächste weiter vorne im Beet. Dadurch entsteht mehr Abstand über die Diagonale, ohne dass die Rabatte breiter werden muss.

Eine zu dichte Pflanzung lässt das Beet zwar schneller geschlossen wirken, kann langfristig aber zu Konkurrenz um Licht, Wasser und Nährstoffe führen. Was im ersten Jahr üppig aussieht, kann deshalb wenige Jahre später zusätzliches Teilen oder Umpflanzen erforderlich machen.

Farbperspektive und Textur gezielt einsetzen

Farben und Blattstrukturen beeinflussen, wie weit entfernt Pflanzen wirken. Kühle Farben und feine Texturen treten optisch zurück, während warme Farben und grobes Laub näher erscheinen. Damit lässt sich die wahrgenommene Länge und Breite eines schmalen Gartens gezielt verändern.

GartensituationGestaltung am GartenendeGestaltung an den SeitenWirkung
sehr langer, schmaler Gartenwarme Farben und grobe Blattstrukturenkühle Farben und feine TexturenGarten wirkt kürzer und gleichzeitig breiter
kurzer, gedrungener Gartenkühle Farben und feine Texturenzurückhaltende seitliche BepflanzungGarten erhält optisch mehr Tiefe

Sehr lange Reihenhausgärten optisch verkürzen

Bei langen Parzellen solltest du nicht zusätzlich Blau und Silber am Gartenende konzentrieren. Das würde die ohnehin starke Tiefenwirkung noch verstärken.

Setze stattdessen einen warmen, kräftigen Akzent an den Abschluss:

  • sonniger Standort: orangefarbene Taglilien (Hemerocallis) vor einer dunklen Eibenhecke
  • halbschattiger Standort: Bergenien oder großblättrige Funkien

An den seitlichen Gartenrändern eignen sich dagegen Pflanzen mit kühlen Farben und feinen Strukturen, zum Beispiel Woll-Ziest (Stachys byzantina), Blauschwingel (Festuca glauca) oder Zartes Federgras (Stipa tenuissima). Dadurch treten die seitlichen Begrenzungen optisch zurück und der schmale Garten kann breiter wirken.

Kurze Reihenhausgärten optisch verlängern

Bei kurzen Gärten funktioniert das Prinzip umgekehrt. Hier sind kühle Farbtöne und feine Strukturen am Gartenende sinnvoll, weil sie optisch zurücktreten und dadurch zusätzliche Tiefe erzeugen.

Bei kurzen Reihenhausgärten, die eher gedrungen als schlauchförmig wirken, kehrst du das Prinzip um. Dort darf das kühle Blau ans Ende, weil zusätzliche Tiefe erwünscht ist.

Säulengehölze als vertikale Hochpunkte

Säulen- und Kleinkronengehölze liefern die Höhe, die Stauden allein nicht erreichen, ohne seitlich Beetfläche zu verbrauchen. Sie gehören an die Knickpunkte der Diagonale und an die Zonengrenzen, wo sie den Blick stoppen.

Welche Gehölze passen auf schmale Parzellen?

Vier Gehölze decken die meisten Situationen ab: die Säulen-Felsenbirne 'Obelisk', die Säulen-Zierkirsche 'Amanogawa', die Harlekinweide und kompakte Zierapfelsorten, weil sie Höhe gewinnen, ohne in die Breite zu gehen.

GehölzEndhöheWuchsEinsatz im Reihenhausgarten
Säulen-Felsenbirne 'Obelisk'bis 3,5 mlangsam, schlank, säulenförmigRaumteiler mit lichter Krone, Knickpunkt der Diagonale
Säulen-Zierkirsche 'Amanogawa'bis 5 mnur etwa 1,5 m breit, rosa BlüteBlickfang am Gartenende
Harlekinweideknapp 3 metwa 1,5 m breit, meist Hochstämmchen mit KugelkroneAkzent an der Terrasse, formaler Rhythmus
Zierapfelje nach Sorte etwa 3 bis 7 mstark sortenabhängignur kompakte Sorten für enge Grundstücke

Die Felsenbirne ist die sicherste Wahl für Raumteiler, weil sie langsam wächst, schlank bleibt und Licht durch die Krone lässt. Beim Zierapfel gehen die Höhenangaben je nach Sorte und Quelle weit auseinander; lass dir die Endhöhe der konkreten Sorte von der Baumschule bestätigen. Die Kugelkrone der Harlekinweide bleibt nur mit kräftigem Rückschnitt im Spätwinter kompakt.

Ein häufiger Fehler: 'Amanogawa' wird als schlanker Baum gekauft und zu nah an die Terrasse des Nachbarn gesetzt. Bei 5 m Endhöhe wirft sie nachmittags Schatten über die Grenze, und je nach Bundesland verlangt sie einen deutlich größeren Grenzabstand als eine Hecke.

Welche Grenzabstände gelten im Reihenhausgarten?

Die Grenzabstände regelt das Nachbarrechtsgesetz deines Bundeslandes, und die Unterschiede zwischen den Ländern sind erheblich. Weil eine Reihenhausparzelle oft an drei Nachbarn grenzt, betreffen die Regeln fast jede Randpflanzung.

Hecken und Gehölze nach Landesrecht

In Baden-Württemberg brauchen Hecken bis 1,80 m einen Grenzabstand von 50 cm, eine 2 m hohe Hecke bereits 70 cm. Berlin verlangt für Hecken unter 2 m ebenfalls 50 cm, für höhere 1 m. In Brandenburg dürfen Hecken bis 1,25 m direkt auf der Grenze stehen, andere Pflanzungen brauchen ein Drittel ihrer Höhe als Abstand.

BundeslandNiedrige HeckeHöhere Hecke oder Gehölz
Baden-Württembergbis 1,80 m: 50 cmbei 2 m: 70 cm, darüber mehr
Berlinunter 2 m: 50 cmab 2 m: 1 m
Brandenburgbis 1,25 m: direkt auf der Grenzeein Drittel der Pflanzhöhe

Nach der Brandenburger Drittelregel braucht eine 'Amanogawa' mit 5 m Endhöhe rund 1,70 m Abstand, die Felsenbirne 'Obelisk' mit 3,5 m knapp 1,20 m. Laut BGH kann der Nachbar bei zu geringem Abstand verlangen, dass die Hecke auf die Höhenstufe gekürzt wird, die zum tatsächlichen Abstand passt. Setzt du in Berlin eine Hecke mit 50 cm Abstand und lässt sie über 2 m wachsen, droht also der Rückschnitt unter diese Marke.

Was Standardplanungen selten berücksichtigen: Auch ein Raumteiler, der vom Seitenzaun quer in den Garten läuft, beginnt rechtlich an der Grenze. In Baden-Württemberg oder Berlin setzt du die erste Heckenpflanze deshalb mindestens 50 cm vom Zaun ab und füllst den Streifen mit Gräsern oder Stauden. In einem 6 m breiten Garten mit Hecken an beiden Seiten gehen so bereits 1 m Breite an Abständen verloren, bevor die Hecke selbst Platz beansprucht. Wie gemessen wird und ab wann eine Pflanzung als Hecke gilt, steht im Wortlaut des jeweiligen Landesgesetzes.

Was schreibt der Bebauungsplan vor?

Ein Bebauungsplan kann die Gartengestaltung unabhängig vom Nachbarrecht deutlich einschränken.

Typische Vorgaben betreffen zum Beispiel:

  • Pflanzgebote und Ersatzpflanzungen
  • festgelegte Baumstandorte
  • Art und Höhe von Einfriedungen
  • Flächen, die begrünt oder unversiegelt bleiben müssen

Beispiel: Bei einem Reiheneckhaus mit rund 120 m² Gartenfläche schrieb der Bebauungsplan etwa 45 m² für Ersatzpflanzungen vor. Damit war mehr als ein Drittel des Gartens planerisch gebunden.

Solche Pflichtflächen müssen jedoch nicht wie Restflächen behandelt werden. Eine Ersatzpflanzung kann beispielsweise als eigener hinterer Gartenraum gestaltet werden, etwa als Gehölzkammer mit Felsenbirnen und schattenverträglicher Unterpflanzung. So wird aus einer Vorgabe gleichzeitig ein räumlicher Abschluss und Blickfang am Ende der Gartenachse.

Diese Unterlagen solltest du prüfen:

  1. Bebauungsplan
  2. textliche Festsetzungen zum Bebauungsplan
  3. örtliche Gestaltungssatzung, falls vorhanden
  4. Gemeinschaftsordnung der Wohnungseigentümergemeinschaft, falls der Garten nur als Sondernutzungsfläche zugeordnet ist
  5. Beschlüsse der Eigentümergemeinschaft, etwa zu Sichtschutz, Hecken, Einfriedungen oder Bodenbelägen

Den Bebauungsplan und die dazugehörigen textlichen Festsetzungen erhältst du beim zuständigen Bauamt. Viele Kommunen stellen die Unterlagen zusätzlich über ihr Geoportal oder ein digitales Bauleitplanungsportal bereit.

Planungskosten realistisch kalkulieren

Die Kosten für die Gartenplanung hängen vor allem vom Umfang der gewünschten Leistung ab. Veröffentlichte Richtwerte unterscheiden sich teilweise deutlich.

  • Einfacher Gartenplan: ca. 200 bis 1.000 €
  • Ausführliche Planung mit Bepflanzungskonzept: ca. 800 bis 3.000 €
  • Gesamte Gestaltung eines Reihenhausgartens mit 100 bis 150 m²: ca. 3.000 bis 15.000 €

Bei schmalen Parzellen kann sich eine ausführlichere Planung besonders lohnen. Diagonalwinkel, Restflächen, Grenzabstände und Pflanzdichten greifen unmittelbar ineinander. Fehler bei der Wegeführung lassen sich nach dem Pflastern meist nur mit zusätzlichem Aufwand korrigieren.

Das Angebot sollte möglichst konkret festhalten:

  1. maßstäblicher Gartenplan mit Wegen, Beeten und Aufenthaltsflächen
  2. Pflanzplan mit vorgesehenen Arten und Sorten
  3. Stückzahlen beziehungsweise Pflanzdichten pro Quadratmeter
  4. eingezeichnete Grenzabstände für Hecken und Gehölze
  5. Maße und Verlauf der Wege und Raumteiler
  6. Materialangaben für befestigte Flächen, falls diese Teil der Planung sind

Mit einem detaillierten Pflanzplan kannst du Teile der Gestaltung selbst umsetzen oder Angebote verschiedener Gartenbaubetriebe besser miteinander vergleichen.

FAQ zum Thema Reihenhausgarten gestalten

Wie viele Gartenräume passen in einen Reihenhausgarten?

Zwei, höchstens drei. Bei mehr Kammern bleibt pro Raum zu wenig Fläche für Sitzplatz oder Beet, und der Garten zerfällt in Nischen.

Funktioniert eine Diagonale auch in einem sehr schmalen Garten?

Ja, allerdings nicht zwingend als gepflasterter Weg. Bei knapper Breite genügen schräg ausgerichtete Trittplatten oder eine schräge Beetkante, weil sie keine unbrauchbaren Spitzen hinterlassen.

Darf ich eine Hecke direkt an den Zaun pflanzen?

Nur ausnahmsweise, etwa in Brandenburg bis 1,25 m Höhe. Halte die Schnitthöhe am besten schriftlich mit den Nachbarn fest, das beugt späteren Kürzungsforderungen vor.

Welcher Baum eignet sich für einen kleinen Reihenhausgarten?

Ein Säulengehölz mit bekannter Endhöhe, zum Beispiel die Felsenbirne 'Obelisk'. Entscheide nach der Endhöhe, nicht nach der Größe im Container, denn sie bestimmt den nötigen Grenzabstand.

Lohnt sich eine professionelle Gartenplanung?

Bei schmalen Parzellen meist ja, weil sich Wege nach dem Bau kaum noch verschieben lassen. Mit einem detaillierten Pflanzplan übernimmst du die Pflanzung auf Wunsch selbst und sparst Ausführungskosten.

Fazit: Mit klaren Blickachsen wirkt der schmale Garten deutlich großzügiger

Ein schmaler Reihenhausgarten muss nicht wie ein langer Korridor wirken. Entscheidend sind eine aufgelockerte Wegeführung, zwei bis drei klar definierte Gartenräume und versetzte Blickachsen. Diagonalen, Querbeläge und gezielt platzierte Raumteiler unterbrechen den Tunneleffekt, während wiederkehrende Pflanzen und abgestufte Wuchshöhen die einzelnen Bereiche miteinander verbinden.

Auch Farben, Blattstrukturen und Säulengehölze können die wahrgenommene Tiefe und Breite beeinflussen. Vor der Umsetzung sollten außerdem Grenzabstände, Bebauungsplan und mögliche Vorgaben der Eigentümergemeinschaft geprüft werden. Eine maßstäbliche Planung hilft dabei, Wege, Pflanzflächen und Gehölze so aufeinander abzustimmen, dass die begrenzte Fläche optimal genutzt wird.

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt und von unserer Redaktion geprüft und freigegeben.